No volveré a ser joven

¡Buenas! Hoy traigo un post un pelín diferente. No recuerdo la primera vez que leí el poema de Jaime Gil de Biedma No volveré a ser joven, pero sí recuerdo la sensación que me dejó, la sensación de saber que la vida se te escapa entre los dedos y no puedes hacer nada por retenerla, que tienes que tomar las decisiones acertadas para llegar a ser lo que quieres en la vida porque no siempre te quedará tiempo para rectificar y cambiar el rumbo, que no todo sale bien porque sí. En definitiva, que la vida va en serio.

No volveré a ser joven (Poemas póstumos (1968) Jaime Gil de Biedma)

Que la vida iba en serio

Uno lo empieza a comprender más tarde

- como todos los jóvenes, yo vine

a llevarme la vida por delante.

Dejar huella quería

y marcharme entre aplausos

- envejecer, morir, eran tan sólo

las dimensiones del teatro.

Pero ha pasado el tiempo

y la verdad desagradable asoma:

envejecer, morir

es el único argumento de la obra

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bones! Avui porto un post una miqueta diferent. No recordo la primera vegada que vaig llegir el poema de Jaime Gil de Biedma No volveré a ser joven, però sí recordo la sensació que em va deixar, la sensació de saber que la vida se'ns escapa entre els dits i que no podem fer-hi res per aturar-la, que has de prendre les decisions encertades per arribar a ser el que vulguis a la vida perquè no sempre et quedarà temps per a rectificar i cambiar el rumb, que no tot surt bé perquè sí. En definitiva, que la vida va de debó.

(No tradueixo el poema perquè em sembla una falta d'educació...)

No volveré a ser joven (Poemas póstumos (1968) Jaime Gil de Biedma)

Que la vida iba en serio

Uno lo empieza a comprender más tarde

- como todos los jóvenes, yo vine

a llevarme la vida por delante.

Dejar huella quería

y marcharme entre aplausos

- envejecer, morir, eran tan sólo

las dimensiones del teatro.

Pero ha pasado el tiempo

y la verdad desagradable asoma:

envejecer, morir

es el único argumento de la obra

El tiempo entre costuras - El temps entre costures

¡Buenas!

Hoy traigo una nueva recomendación: se trata de "El tiempo entre costuras", una novela de María Dueñas. Esta obra tuvo mucho éxito y a mí me llamó la atención porque la protagonista es una costurera y mi madre también lo es, así que decidí regalárselo. Pese a mi detalle, mi madre todavía no se lo ha leído (ya han pasado 2 años) porque dice que "no ve el momento de empezar" y yo le reprocho siempre que probablemente sea el único libro en el que se empleen verbos como "hilvanar" o "zurcir", tan usados en el "argot costuril".

La novela narra la historia de Sira Quiroga, una madrileña que estaba destinada a una vida modesta y sin sobresaltos. Un buen día, sin comerlo ni beberlo, deja todo lo que ha conocido para ir tras su amor, un amor arrebatador que la hace cambiar su forma de ver el mundo. En poco tiempo, ese amor se desvanece y ella se encuentra sola en una ciudad extranjera y en una época convulsa en la que es difícil recibir noticias sobre España. Llega a Tánger cuando apenas ha cumplido 20 años, pero lejos de sentirse intimidada, lucha por salir a flote y hacerse valer, montando un taller de alta costura. Con ayuda de varios amigos de la alta sociedad de Tetuán y de Tánger, empieza a labrarse una reputación y a poder charlar con altos cargos que le permiten conocer la realidad de la España en guerra. Y, aunque ha vivido buena parte de su vida lejos de su país natal, decide abandonar su posición privilegiada en África y regresar para poder ayudar en la medida de lo posible. Regresa a España bajo el nombre de Arish Agoriuq (su nombre al revés), haciéndose pasar por una modista tetuaní que hará las delicias de esposas y amantes de los más altos cargos del ejército, tanto español como alemán, pudiendo así proporcionar información a aquellos que intentan derrocar el régimen.

Me encantó la forma que tiene María Dueñas de describir los espacios: cuando habla sobre Tetuán y Tánger no sólo describe cómo están dispuestos los edificios y cuál es su color sino que habla de cómo incide la luz en las palmeras, de cómo huelen las calles a especias y del ruido que producen las plazas llenas de cafés. Convierte a Sira, una chica inculta que ha salido de un taller de costura del barrio madrileño de Lavapies en el que su madre le enseño a coser en toda una dama de la alta sociedad, ganándose su reputación a través de los diseños y de las telas de sus vestidos. Dueñas explica cómo se debe colocar la tela para hacer unas mangas, cómo cortar los patrones, como pespuntear un dobladillo...

Sin duda, es una obra que recomiendo de todas todas, una de esas historias que te tienen enganchado desde la página 1 y desde luego ¡espero que mi madre se decida de una vez a leerlo!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bones!

Avui us porto una nova recomanació: es trata de "El temps entre costures", una novel·la de María Dueñas. Aquesta obra va tenir molt d'èxit i a mi em va cridar l'atenció perquè la protagonista és una costurera i ma mare també ho és, així que vaig decidir regalar-li. Tot i el meu detall, ma mare encara no l'ha llegit (ja han passat 2 anys) perquè diu que "mai troba el moment de començar" i jo li retrec sempre que probablement sigui l'únic llibre en el que s'emprin verbs com "hilvanar" o "sargir", tan usats a l'"argot costuril".

La novel·la narra la història de Sira Quiroga, una madrileña que estava destinada a una vida modesta i sense sobresalts. Un bon dia, sense moure un dit, deixa tot el que ha conegut per anar darrere del seu amor, un amor captivador que la fa canviar la seva forma de veure el món. En poc temps aquest amor se'n va a norris i ella es troba sola a una ciutat estrangera i en una època convulsa en la qual és difícil rebre notícies sobre Espanya. Arriba a Tànger quan només té uns 20 anys, però lluny de sentir-se intimidada, lluita per sortir endavant i fer-se valer, muntant un taller d'alta costura. Amb ajuda d'alguns amics de l'alta societat de Tetúan i Tànger, comença a conseguir una reputació i a poder parlar amb alts càrrecs que li permeten conèixer la realitat de l'Espanya en guerra. I, tot i que ha viscut bona part de la seva vida fora del seu país natal, decideix abandonar la seva vida privilegiada a l'Àfrica i tornar per a poder ajudar en el que pugui. Torna a Espanya sota el nom de Arish Agoriuq (el seu nom al revés), fent-se passar per una modista tetuaní que farà les delicies d'esposes i amants dels més alts càrrecs del exèrcit, tant espanyol com alemany, podent així proporcionar informació a aquells que intenten derrocar el règim.

Em va encantar la forma que té María Dueñas de descriure els espais: quan parla de Tetuán i Tànger no només descriu com estan disposats els edificis i de quin color són sinó que parla de com incideix la llum a les palmeres, de com oloren els carrers a espècies i del soroll que fan les places plenes de cafés. Converteix a Sira, una noia inculta que ha sortit d'un taller de costura del barri madrileny de Lavapies en el qual sa mare la va ensenyar a cosir en tota una dama de l'alta societat, guanyant-se la seva reputació a través dels dissenys i de les tel·les dels seus vestits. Dueñas explica com s'ha de col·locar la tel·la per a poder fer una màniga, com tallar els patrons, com cosir una vora...

Sens dubte, és una obra que recomano de totes totes, uan d'aquestes històries que et tenen enganxat des de la pàgina 1 i per descomptat ¡espero que ma mare es decideixi d'una vegada a llegir-lo!

El community manager - El community manager

¡Buenas!

Ya sé que quizás no tiene mucha relación con el resto del blog, pero acabo de ver este vídeo gracias a Julián Marquina, un gran community manager, entre otras cosas. Le tengo mucho que agradecer porque es él quien lleva (supongo que no sólo él, pero él es la cara visible) la página web RecBib (www.recbib.es) en la cual hay recursos para todo el mundo bibliotecario, desde formación hasta empleo, convocatorias de oposiciones... Gracias por todo, sin esa página web me sería mucho más difícil enterarme de todo. 

Este vídeo explica precisamente por qué la profesión de community manager ha cogido tanto peso en los últimos años. En este momento, las redes sociales son las que tienen el poder de buena parte de la información que recibimos a diario y es ahí donde todas las empresas quieren estar para poder ser visibles. Pensadlo así: la marquesina de una parada de autobús puede ser vista por... ¿cuánto? ¿1.000 personas al día? Y eso si es una marquesina bien situada. En cambio, cada día entran en Facebook y en otras redes sociales miles de millones de personas. Es el gran escaparate del mundo.

El vídeo da que pensar, tanto para bien como para mal. Aquí os lo dejo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bones!

Ja sé que potser no té massa relació amb la resta del blog, pero acabo de veure aquest video gràcies a Julián Marquina, un gran community manager, entre d'altres coses. He d'agrair-li molt perquè ell és qui porta (suposo que no només ell, però ell és la cara visible) la pàgina de RecBib (www.recbib.es) en la qual trobem recursos per a tot el món bibliotecari, des de formació fins a ofertes de feina, convocatòries d'oposicions... Gràcies per tot, sense aquesta pàgina web em seria molt més difícil enterar-me de tot.

Aquest vídeo explica precisament per què la professió de community manager ha agafat tant de pes en els últims anys. En aquest moment, les xarxes socials són las que tenen bona part de la informació que rebem a diari i és allà on les empreses volen estar per a poder ser visibles. Penseu en això: la marquesina d'una parada d'autobús pot ser vista per... quant? 1.000 persones al dia? I això si és una marquesina ben situada. En canvi, cada dia entren a Facebook i d'altres xarxes socials milers de milions de persones. És el gran aparador del món.

El vídeo dóna que pensar, tant bé com malament. Aquí us el deixo.

La Lotería - La Loteria

¡Buenas!

Traigo de nuevo una obra muy recomendable: La lotería, de Patricia Wood. La novela gira en torno a la vida de Perry A. Crandall, un chico con un leve retraso psíquico. Vive con su abuela en una casita cerca del puerto y hace años que trabaja como ayudante en una tienda de productos para pesca. Su familia le abandonó, incluida su madre. Ahora sólo tiene sus amigos y su trabajo en la tienda, una vida rutinaria que le encanta. Su abuela siempre le repite una y otra vez que él no es tonto, sólo va un poquito más despacio que los demás. Escrita desde el punto de vista de Perry, la historia se va desarrollando de forma ingenua y entrañable, haciendo que nos encariñemos con el personaje y sintiendo una ternura increíble hacia su forma de ser.

No quiero destrozaros demasiado la historia pero, después de una serie de sucesos, Perry gana la lotería. Nada más y nada menos que doce millones de dólares. Y es entonces cuando le salen primos y tíos de todas partes: sus hermanos, que nunca le habían hecho caso, empiezan a comprarse cosas a su nombre, haciéndole firmar todo tipo de papeles que el pobre Perry no entiende. Su madre, que siempre había renegado de él, le llama "hijo mío" constantemente y le pide que le no le niegue nada a "su querida madre". Sus amigos, unos auténticos salvavidas en toda la vorágine que provoca esa fortuna inesperada, le harán ver que no se tiene que dejar manosear por nadie ni sentirse culpable y que puede hacer lo que realmente quiera con su dinero.

Lejos de ser la típica novela de superación, Perry demostrará a todos que se da cuenta de muchas cosas pese a su retraso, de que cuando todos hablan de dinero delante de él "porque el imbécil no se entera", él sí está al quite de todo y es autónomo y capaz para tomar sus propias decisiones. Sin duda, una novela que habla sobre la amistad y los corazones generosos, pero también sobre la codicia, la falsedad y la hipocresía que mucha gente demuestra hacia unas personas que, lejos de lo que pueda parecer, no están tan perdidas como nosotros pensamos.

(Dato curioso: la autora del libro sabe de lo que habla: su padre ganó seis millones de dólares en la lotería de Washington, ella es profesora de estudiantes con necesidades especiales y su cuñado tenía Síndrome de Down).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bones!

Porto una altra obra recomanable: La loteria, de Patricia Wood. La novela gira en torn a la vida de Perry A. Crandall, un noi que té un lleu retràs psíquic. Viu amb la seva àvia en una caseta a prop del port i fa anys que treballa com a ajudant en una botiga de productes per pescar. La seva familia el va abandonar, inclosa la seva mare. Ara només té els seus amics i el seu treball a la botiga, una vida rutinaria que li encanta. La seva àvia sempre li repeteix un cop i un altre que ell no és burro, només va una mica més a poc a poc que la resta. Escrita des del punt de vista d'en Perry, la història es va desenvolupant de forma ingènua, fent que ens encarinyem amb el personatge i sentint una tendresa increïble cap a la seva manera de ser.

No vull destrossar-vos massa la història però, després d'una sèrie de successos, Perry guanya la loteria. Ni més ni menys que dotze milions de dòlars. I és aleshores quan li surten cosins i tiets de totes bandes: els seus  germans, que mai li havien fet cas, comencen a comprar-se coses al seu nom, fent-li firmar una pila de papers que en Perry no entén. La seva mare, que sempre havia renegat d'ell, li diu "fill meu" constantment i li demana que no li negui res a la seva "estimada mare". Els seus amics, uns autèntics salvavides en tota la voràgine que provoca aquesta fortuna inesperada, li faràn veure que no s'ha de deixar grapejar per ningú ni sentir-se culpable i que pot fer allò que realment vulgui amb els seus diners.

Lluny de ser la típica novel·la de superació, Perry demostrarà a tots que se n'adona de moltes coses tot i el seu retràs, de que quan parlen de diners davant d'ell "perquè l'imbècil no s'entera", ell sí està alerta de tot i és autònom i capaç per a prendre les seves pròpies decisions. Sens dubte, una novel·la que parla de l'amistat i els cors generosos, però també de la codicia, la falsetat i la hipocresia que molta gent demostra cap a unes persones que, lluny de tot el que pugui semblar, no estàn tan perdudes com nosaltres pensem.

(Dada curiosa: la autora del llibre sap del que parla: el seu pare va guanyar sis milions de dòlars a la loteria de Washigton, ella és profesora d'estudiants amb necessitats especials i el seu cunyat té Síndrome de Down).

Reflexionando voy... Reflexionant vaig...

Las bibliotecas son ahora, más que nunca, las que salvaguardan la libertad y ayudan a mantener la salud de la democracia.

¡Buenas!

Ayer tuve la suerte de poder asistir a una clase on-line dedicada a las bibliotecas. Nos la dio Isabel Sánchez Fernández, una buena mujer que ha estado batallando desde los inicios de las bibliotecas en España, concretamente en Salamanca.

Isabel nos explicó de forma amena e ilustrativa cómo habían sido esos primeros pasos en el mundo bibliográfico, sin formación académica como tal y seleccionando, adquiriendo y organizando la colección de forma intuitiva y bastante autodidacta. Poco a poco, las bibliotecas fueron encontrando su sitio en la sociedad y fueron acogidas en los barrios como espacios de libertad, tranquilidad y cultura.

En un primer momento se apostó por la alfabetización de la población y por acercar la cultura a todo el mundo. Poco a poco, ese acceso a la cultura y a la información se ha ido haciendo cada vez más amplio y ahora podemos saber de todo y de todos casi a tiempo real gracias a las nuevas tecnologías, por lo tanto las bibliotecas se han tenido que ir adaptando a esa serie de cambios, apostando ahora más por la calidad que por la cantidad y por ofrecer servicios más útiles para los usuarios.

¿Son realmente las nuevas tecnologías un avance? Por un lado sí, evidentemente, como no, por supuesto. Las nuevas tecnologías nos han dado acceso a todo tipo de contenidos, se puede pensar que ya no hay barreras para el conocimiento y la información. Entonces, ¿siguen siendo necesarias las bibliotecas como centros de información? Sí, claramente, ya que por mucho que pensemos que ahora todos sabemos de todo, la verdad es que cada vez hay más monopolios informativos a los cuales no podemos acceder.

¿Es el momento de reflexionar? Sin duda. Las nuevas tecnologías, como todos los grandes cambios, han creado diferencias más grandes entre ricos y pobres informacionales. Cada vez hay más gente que no sabe acceder a los contenidos de las nuevas tecnologías, pero no les hacemos caso. Personas mayores, inmigrantes, áreas rurales e incluso los estudiantes necesitan saber cómo acceder a esa nueva variedad de contenidos que nos asaltan por todos los lados, sin saber si esa información que se nos ofrece es fiable, provechosa o verídica.

Antes de seguir avanzando, avanzando y avanzando deberíamos parar un momento y pensar si realmente todos los avances van a ser beneficiosos para toda la sociedad, teniendo en cuenta que existen muchísimos colectivos que ni siquiera pueden conectarse a Internet y que son, hablando en plata, analfabetos digitales. Quizás deberíamos esperar un poco a que todos estemos al mismo nivel y entonces podamos hablar de verdadera igualdad de oportunidades

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les biblioteques són ara, més que mai, les que salvaguarden la llibertat i ajuden a mantenir la salut de la democràcia.  

Bones!

Ahir vaig tenir la sort d'assistir a una classe on-line dedicada a les biblioteques. Ens la va donar Isabel Sánchez Fernández, una bona dona que ha estat batallant des dels inicis de les biblioteques a Espanya, concretament a Salamanca.

Isabel ens va explicar de forma amena i il·lustrativa com havien estat aquells primers passos en el món bibliogràfic, sense formació acadèmica com a tal i seleccionant, adquirint i organitzant la col·lecció de forma intuïtiva i bastant autodidacta. Poc a poc, les biblioteques van anar trobant el seu lloc en la societat i van ser acollides als barris com a espais de llibertad, tranquil·litat i cultura.

En un primer moment es va apostar per l'alfabetització de la població i per acostar la cultura a tothom. Poc a poc, aquest accés a la cultura i a la informació s'ha anat fent cada vegada més ampli i ara podem saber de tot i de tots gairebé a temps real gràcies a les noves tecnologies, per tant les biblioteques s'han hagut d'anar adaptant a aquesta sèrie de canvis, apostant ara més per la qualitat que no pas per la quantitat i oferint serveis que siguin més útils pels usuaris.

Són realment les noves tecnologies un avanç? Sens dubte. Per una banda sí, evidentment, com  no, per suposat. Les noves tecnologies ens han donat accés a tota mena de continguts i es pot pensar que potser ara ja no hi ha barreres per al coneixement i la informació. Aleshores, encara són necessàries les biblioteques com a centres d'informació? Sí, clarament, ja que per molt que pensem que ara tots sabem de tot, la veritat és que ara hi ha cada vegada més monopolis informatius als quals no podem accedir.

És el moment de reflexionar? Sens dubte. Les noves tecnologies, com tots els grans canvis, han creat diferències entre els rics i els pobres informacionals. Cada vegada hi ha més gent que no sap accedir als continguts de les noves tecnologies, però no en fem cas. Persones grans, immigrants, àrees rurals i fins i tot els estudiants necessiten saber com accedir a aquesta nova varietat de continguts que ens assalten per totes bandes, sense saber si la informació que se'ns ofereix és fiable, aprofitable o verídica.

Abans de seguir avançant, avançant i avançant hauriem de parar un moment i pensar si realment tots aquests avenços són beneficiosos per a la societat, tenint en compte que existeixen moltíssims col·lectius que ni tan sols poden connectar-se a Internet i que són, parlant clar, analfabets digitals. Potser hauriem d'esperar una mica a que tots estem al mateix nivell i aleshores poguem parlar de veritable igualtat d'oportunitats.

La pasión India

¡Buenas!

Aquí os traigo otra recomendación, esta vez se trata de "Pasión India", de Javier Moro. La novela narra la historia real de Anita Delgado, una malagueña que enamoró al príncipe india Jagatjit Singh. Anita pertenecía a una familia de clase modesta de principios de siglo y hacía espectáculos de revista con sus hermanas en un local musical de la capital. Una noche, el príncipe fue al sitio donde ella bailaba y se enamoró al instante. Jagatjit, mucho más mayor que Anita, le pidió a sus padres que le dejaran conocer a su hija ya que tenía intenciones de casarse con ella. Le ofreció a Anita regalos y viajes y los padres, aunque no la obligaron a nada, sí dejaron claro que la relación entre Anita y el príncipe les sería muy beneficiosa. 

Anita finalmente aceptó y poco a poco se fue enamorando del príncipe. Se traslado a París para aprender los modales de una señorita y posteriormente se fue con su marido a Kapurthala, el reino donde viviría con Jagatjit.

A partir de ahí Anita empieza a conocer las costumbres hindúes y cuál va a ser su verdadero papel en la vida de su marido. Lejos de verse amilanada por el harén de su marido, Anita demuestra rápidamente que ella es la esposa principal del príncipe y como tal recibe embajadores de todas partes del mundo, toma decisiones importantes y renuncia a la vida que le había tocado de "esposa florero".

No os cuento más porque no quiero destriparos la historia pero merece la pena leer esta obra ya es como una historia de cuento pero en la vida real. No es la típica historia de amor tipo Disney ni mucho menos, más bien habla de una mujer que tuvo un golpe del destino y que tuvo que hacer frente a una situación en la que nunca pensó que se vería.

Muy muy recomendable.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bones!

Aquí us deixo una altra recomanació, aquesta vegada es trata de "Pasión India" de Javier Moro. La novel·la narra la historia real d'Anita Delgado, una malaguenya que va enamorar el príncep Jagatjit Singh. Anita pertanyia a una familia de classe modesta de principis de segle i feia espectacles de revista amb les seves germanes en un local musical de la capital. Una nit, el príncep va anar al lloc on ella ballava i es va enamorar al moment. Jagatjit, molt més gran que Anita, li va demanar als seus pares que li deixessin conèixer a la seva filla ja que tenia intencions de casar-se amb ella. Li va oferir a Anita regals i viatges i els pares, tot i que no la van obligar a res, van deixar clar que la relació entre Anita i el príncep els hi seria molt beneficiosa.

Anita finalment va acceptar i poc a poc es va anar enamorant del príncep. Es va traslladar a París, on va aprendre l'educació d'una senyoreta i posteriorment va marxar amb el seu marit a Kapurthala, el regne on viviria amb Jagatjit. 

A partir d'aquí, Anita comença a conèixer els costums hindús i quin serà el seu paper en la vida del seu marit. Lluny de veure's intimidada per l'harem del seu marit, Anita demostra ràpidament que ella és l'esposa principal del príncep i com a tal rep embaixadors de totes les parts del món, pren decisions importants i renuncia a la vida que li havia tocat d'"esposa gerro".

No us explico més perquè no vull destrossar-vos la història però mereix la pena llegir aquesta obra ja que és com una història de conte però en la vida real. No és la típica història d'amor tipus Disney ni molt menys, més aviat parla d'una dona que va tenir un cop del destí i que va haver de fer front a una situació en la qual mai va pensar que s'hi trobaria.

Molt molt recomanable. 

Cosas que me dan rabia II - Coses que em fan ràbia II

¡Buenas!

Aquí llega otra de las cosas que me dan rabia: esta vez está referido a mi experiencia en bibliotecas: la biblioteca de mi universidad era un depósito de aguas reconvertido en biblioteca, con lo cual era un edificio enorme con unos techos altísimos, garantía de silencio sepulcral para todos los estudiantes. En esa zona se guardaban las pequeñas joyas de la corona, como colecciones completas de filosofía donadas por algún personaje ilustre o tratados sobre religión y religiones.

La cuestión es que ese rincón iba muy bien para estudiar ya que era la única zona de la biblioteca en la que realmente había silencio. De hecho, tenía ese tipo de silencio tan agobiante en el que cualquier movimiento, ya sea buscar un libro o sacar el capuchón de tu boli, parecía molestar al resto de la gente.

Esa biblioteca también era conocida por el resto de estudiantes de otras universidades y, lo que es peor, por pre - universitarios. Adolescentes de entre 16 y 17 años venían a la biblioteca a preparar los exámenes de selectividad justo en el mismo momento en el que nosotros teníamos nuestros propios exámenes. ¿El problema? ¡¡Esos púbers no sabían guardar silencio!! ¡¡Ni siquiera venían a estudiar!! En aquel silencio sepulcral ibas escuchando risitas tontas, Tippex agitándose (perdón por mi obsesión por el sonido de los Tippex...) y comentarios sobre si la Jessi se había liado con el Jona "jo tía, ¿en serio?".

Así que, finalmente, la universidad tomó cartas en el asunto e hizo que un guardia de seguridad se plantara en la puerta de la biblioteca y pidiera el carné universitario a todo aquel que quisiera entrar. Me pareció una medida triste porque la biblioteca tendría que ser un espacio libre pero... ¡¡por fin se marcharon los críos!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Bones!

Aquí arriba una altra de les coses que em fan ràbia: aquesta vegada està referit a la meva experiència en biblioteques: la biblioteca de la meva universitat era un dipòsit d'aigües reconvertit en biblioteca, la qual cosa feia que l'edifici fos enorme i tingués uns sostres altíssims, garantia de silenci sepulcral per a tots els estudiants. En aquesta zona es guardaven les petites joies de la corona, com ara col·leccions completes de filosofia donades per algún personatge il·lustre o tractats sobre religió i religions.

La qüestió és que aquell racó anava molt bé per estudiar ja que era la única zona de la biblioteca en la qual hi havia realment silenci. De fet, tenia aquest tipus de silenci tan agobiant en el que qualsevol moviment, ja sigui buscar un llibre o treure el caputxó d'un boli, semblava molestar a la resta de gent.

Aquesta biblioteca també era coneguda per la resta d'estudiants d'altres universitats i, el que és pitjor, per pre - universitaris. Adolescents d'entre 16 i 17 anys que venien a la biblioteca a preparar els exàmens de selectivitat just en el mateix moment en que nosaltres teníem els nostres pròpis exàmens. El problema? ¡¡Aquests púbers no sabien guardar silenci!! ¡¡Ni tan sols venien a estudiar!! En aquell silenci sepulcral anaves escoltant rialles tontes, Tippex sacsejant-se (perdoneu la meva obsesió pel soroll dels Tippex...) i comentaris sobre si la Jessi s'havia liat amb el Jona "jo tia, ¿en serio?".

Així que, finalment, la universitat va prendre cartes a l'assumpte i va fer que un guàrdia de seguretat es plantés a la porta de la biblioteca i demanés el carnet universitari a tot aquell que volgués entrar. Em va semblar una mesura molt trista ja que la biblioteca hauria de ser un espai lliure però... ¡¡per fi van marxar les criatures!!

La primera recomendación - La primera recomanació

Cuando se trata de literatura, nunca te puedes fiar de las recomendaciones. Creo que la lectura es como los perfumes: a cada uno le gusta una cosa. Y por mucho que tú insistas e insistas en que alguien lea algo "que es buenísimo y seguro que te gustará" a veces hay libros que no entran ni con agua caliente. 

Aún así, os quiero hacer una primera recomendación de un libro que me sorprendió gratamente: se trata de Las Metamorfosis de Ovidio. Un clásico. Y como clásico, pensaba que iba a ser un bodrio, porque un par de historietas sobre ninfas y dioses están bien, pero un libro de más de 200 páginas lleno de esos cuentecillos, como que no. Me tuve que leer este libro por obligación para una asignatura de la carrera y la verdad es que me lo he vuelto a leer por voluntad propia un par de veces. 

El libro narra una serie de transformaciones que sufrieron los dioses clásicos y toda una serie de personajes que vagaban a su alrededor. Se atribuye a Ovidio, aunque en realidad se supone que el autor simplemente compiló una serie de mitos que se transmitían de forma oral. Los dioses clásicos, en particular Zeus, eran muy dados a transformarse en diversos animales para conseguir seducir y conquistar a todo tipo de diosas, ninfas y simples mortales y a su vez transformaba a sus amantes y amigas para librarlas de los peligros. 

Mi historia preferida de este clásico es "Narciso y Eco": Eco era una ninfa que servía a Hera, esposa de Zeus. Eco no paraba de hablar de las conquistas de Zeus y Hera, harta de los cotilleos, la echó la maldición de no poder hablar nunca más, únicamente podría repetir lo que dijera otra persona (explicación del fenómeno eco: cuando estamos en un valle y gritamos "¡hola!" quien nos responde es Eco con otro "¡hola!"). Eco se fue al bosque y allí se encontró con Narciso, el hombre más bello que jamás había existido.  Eco intentó hablar con él pero sólo podía repetir lo que éste dijera, así que Narciso, pensando que se estaba burlando de él, la rechazó y se marchó. Eco, llena de pena, se adentró en el bosque y poco a poco se fue marchitando de amor y convirtiéndose en un fantasma que vaga por las montañas y repite todo lo que dicen los viajeros.

Este relato me pareció una bonita forma de explicar el fenómeno del eco a modo de una gran historia de amor que acabó en tragedia, como todas las grandes historias de amor. Así que, si no habéis leído esta obra  o sólo conocéis los mitos más populares, os animo a acercaros a Las Metamorfosis ya que no os decepcionará. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Quan es tracta de literatura, mai et pots fiar de les recomanacions. Crec que la lectura és com els perfums: a cadascú li agrada una cosa. I per molt que tú insisteixis i insisteixis en que algú llegeixi una cosa "que és boníssima i que segur que t'agradarà" de vegades hi ha llibres que no entren ni amb aigua calenta.

Tot i això, us vull fer una primera recomanació d'un llibre que em va sorprendre gratament: es tracta de Les Metamorfosis d'Ovidi. Un clàssic. I com a clàssic, pensava que seria un nyap, perquè un parell d'historietes sobre fades i déus estan bé, però un llibre de més de 200 pàgines ple d'aquests contes, millor no. Em vaig haver de llegir aquest llibre per obligació per a una asignatura de la carrera i la veritat és que l'he tornat a llegir un parell de vegades.

El llibre narra una serie de transformacions que van patir els déus clàssics i tota una sèrie de personatges que tenien al voltant. S'atribueix a Ovidi, però en realitat se suposa que l'autor simplement va compilar una sèrie de mites que es transmitien de forma oral. Els déus clàssics, en especial Zeus, solien transformar-se en diversos animals per aconseguir seduir i conquistar a tota mena de deesses, ninfes i simples mortals i a la vegada transformava a les seves amants i amigues per protegir-les dels perills. 

La meva història preferida d'aquest clàssic és "Narcís i Eco": Eco era una ninfa que servia a Hera, esposa de Zeus. Eco no parava de parlar sobre les conquestes de Zeus i Hera, farta de tant tafanejar, li va fer la maledicció de no poder parlar mai més, només podria repetir el que li digués una altra persona (explicació del fenòmen eco: quan estem a una vall i cridem "hola!" qui ens contesta és Eco amb un altre "hola!". Eco va marxar al bosc i allà va trobar a Narcís, l'home més bell que mai hagués existit. Eco va intentar parlar amb ell però només podia repetir el que ell li digués, així que Narcís, creient que s'estava burlant d'ell, la va rebutjar i va marxar. Eco, plena de pena, va endinsar-se al bosc i poc a poc va anar consumint-se d'amor i convertint-se en un fantasma que romàn per les muntanyes i repeteix allò que diuen els viatgers.

Aquest relat em va semblar una forma bonica d'explicar el fenòmen de l'eco a mode d'una gran història d'amor que va acabar en tragèdia, com totes les grans històries d'amor. Així que, si no heu llegit aquesta obra o només coneixeu els mites més populars, us animo a acostar-vos a Les Metamorfosis ja que no us decepcionarà. 

Cosas que me dan rabia - Coses que em fan ràbia

¡Buenas noches!

Hoy he tenido la parte práctica de mis oposiciones. No ha ido del todo mal, pero ha habido un par de cosas que me han dado rabia:

1. Tenía justo delante al tribunal que evaluará los exámenes y estaban comentando entre dos señoras las preguntas. Concretamente decían: uy, si a mi ahora me preguntaran esto seguro que suspendía todas... Es decir, que mis posibles - supuestas - improbables jefas estaban dándome la razón cuando digo que muchas de las cosas que nos tenemos que aprender sólo sirven para el examen y después se olvidan.

2. La chica que estaba sentada detrás mío era fan de uno de esos Tippex de ruedecita que cuando los usas hacen "riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic" hasta que terminas. Total, que me he pasado la mitad del examen escuchando "riiiiiiiiiiiiiiiiic -ric - ric - riiiiiiic - riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic" hasta que le he echado una mirada de: te estás jugando la vida y ha parado.

Quitando estas dos cositas, me siento bastante satisfecha del examen y de cómo ha ido todo el proceso en general. ¡Salud!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bona nit!

Avui he fet la part pràctica de les oposicions. No ha anat del tot malament, però hi hagut un parell de coses que m'han fet ràbia:

1. Tenia just al davant al tribunal que avaluarà els exàmens i estaven comentant entre dues senyores les preguntes. Concretament deien: uy, si ara mateix em preguntessin això segur que suspendria totes... És a dir, que les meves possibles - suposades - improbables caps m'estaven donant la raó quan dic que moltes de les coses que ens hem d'aprendre només serveixen per l'examen i després s'obliden.

2. La noia que tenia asseguda darrere meu era fan d'un d'aquests Tippex de rodeta que quan els utilitzes fan "riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic" fins que acabes. Total, que m'he passat la meitat de l'examen escoltant "riiiiiiiiiiiiiiiiiic  - ric - ric - riiiiiiiiic - riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic" fins que li he llançat una mirada de: t'estàs jugant la vida i a parat.

Llevat d'aquestes dues cosetes, em sento bastant satisfeta de l'examen i de com ha anat tot el procés en general. Salut!

Mi primera biblioteca - La meva primera biblioteca

Ya que estamos empezando y hablando de primeras cosas en la vida, hoy quiero explicaros cómo fue conocer mi primera biblioteca. La primera biblioteca en la que puse mis piececitos de cuatro años fue la de mi barrio, un edificio muy antiguo de dos plantas, pequeñito pero acogedor. Recuerdo que nos llevaron con el cole (¡cogeos a la cuerda!) para ver a una cuenta-cuentos. La cuenta-cuentos era una chica adorable que tenía ese timbre de voz tan dulce que sólo las cuenta-cuentos tienen, y antes de empezar el relato nos dijo que iba a echarnos "polvitos mágicos" para crear la magia del cuento. Recuerdo ese momento como si fuera ayer: sacó un botecito metálico donde estaban los polvitos mágicos y yo pensé: se parece a los botes de purpurina que tenemos en el cole para decorar las postales de Navidad... Pero no podía ser eso, porque lo nuestro era purpurina del todo a cien, y aquello era puro polvo mágico traído de Nunca Jamás como poco.
              La chica cogió un puñadito de aquel producto y todos miramos su mano para ver qué color tendría el polvo, cómo caería, qué iba a aparecer cuando soltara ese polvo. Resultó ser una purpurina plateada que nos dejó a todos maravillados y la mayoría levantamos las manitas para poder coger alguna de esas partículas y examinarla a conciencia. Me quedé un poco decepcionada al comprobar que ese polvo mágico no estaba sacado del cuerno de un unicornio ya que olía a purpurina, se quedaba pegada en el pelo como la purpurina e incluso sabía igual que la purpurina. Aún así, el efecto fue increíble.

               Si os soy sincera, no recuerdo cuál fue el cuento ni cuanto duró, pero recuerdo que al subir las escaleras y ver toda aquella sala llena de libros y con mesas de diferentes tamaños y cojines en el suelo para sentarse a escuchar a la cuenta-cuentos, pensé que era la mayor cantidad de libros que yo vería nunca juntos. Ahora he ido muchas más veces a aquella biblioteca que en realidad es un palmo y que hace mucho tiempo que ha quedado obsoleta y un poco viejuna. Pero alguna vez he visto de nuevo una sesión de la cuenta-cuentos y he comprobado que, aún hoy, con nuestros móviles con Internet, nuestros viajes a Marte y nuestra leche sin lactosa, la cara de los niños al ver caer el polvito mágico no tiene precio.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ja que estem començant i parlant de primeres coses a la vida, avui vull explicar-vos com va ser conèixer la meva primera biblioteca. La primera biblioteca on vaig posar els meus peuets de quatre anys va ser la del meu barri, un edifici molt antic de dues plantes, petit però acollidor. Recordo que ens van portar amb l'escola (agafeu-vos a la corda!) Per veure a una compte-contes. La compte-contes era una noia adorable que tenia aquest timbre de veu tan dolça que només les contacontes tenen, i abans de començar el relat ens va dir que anava a donar-nos "polvitos mágicos" per crear la màgia del conte. Recordo aquell moment com si fos ahir: va treure un potet metàl · lic on hi havia els polvitos mágicos i jo vaig pensar: s'assembla als pots de purpurina que tenim a l'escola per decorar les postals de Nadal ... Però no podia ser això, perquè el nostre era purpurina del tot a cent, i allò era pur pols màgic portat de Nunca Jamás com a poc.
              La noia va agafar un grapadet d'aquell producte i tots vam mirar la seva mà per veure quin color tindria la pols, com cauria, què anava a aparèixer quan deixés anar aquesta pols. Va resultar ser una purpurina platejada que ens va deixar a tots meravellats i la majoria vam aixecar les manetes per poder agafar alguna d'aquestes partícules i examinar-la a consciència. Em vaig quedar una mica decebuda en comprovar que aquest pols màgic no estava tret de la banya d'un unicorn ja que feia olor de purpurina, es quedava enganxada als cabells com la purpurina i fins i tot sabia igual que la purpurina. Tot i això, l'efecte va ser increïble.

Si us sóc sincera, no recordo quin va ser el conte ni quant va durar, però recordo que en pujar les escales i veure tota aquella sala plena de llibres i amb taules de diferents mides i coixins a terra per seure a escoltar al compte-contes, vaig pensar que era la major quantitat de llibres que jo veuria mai junts. Ara he anat moltes vegades a aquella biblioteca que en realitat és un pam i que fa molt temps que ha quedat obsoleta i una mica vella. Però alguna vegada he vist de nou una sessió del compte-contes i he comprovat que, encara avui, amb els nostres mòbils amb Internet, els nostres viatges a Mart i la nostra llet sense lactosa, la cara dels nens al veure caure el polvitos màgicos no té preu.

Mi primer libro (o el primero que recuerdo) - El meu primer llibre (o el primer que recordo)

El primer libro del que tengo constancia es "El Gat Mog" o El Gato Mog en castellano. Todavía lo tengo en mi estantería y le tengo muchísimo cariño. Este libro nos lo leímos tanto mis hermanos como yo, y lo leíamos en voz alta porque mi madre quería aprender el acento catalán.

Cuenta la historia del gato de una panadera que se moja bajo la lluvia y su dueña decide ponerlo al lado del fuego, junto a los panes que prepara. El gato come un pedazo de pan y, con el calor, empieza a subir y a crecer como un pan. Cada vez es más y más grande y los habitantes del pueblo de la panadera le repudian, hasta que un día el río se desborda y el gato, con lo grande que es, hace de dique y salva al pueblo.

La historia es bastante ingenua, pero recuerdo que a ojos de un niño era una pasada pensar que podías tener un gato gigante, incluso una vez mis hermanos y yo pensamos en cebar con masa fresca de pan a algún pobre animalillo para ver si crecía y crecía. Mi madre nos quitó la idea de la cabeza. Lástima.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El primer llibre del que tinc constància és "El Gat Mog" o El Gato Mog en castellà. Encara el tinc a la meva prestatgeria i li tinc molt afecte. Aquest llibre ens el vam llegir tant els meus germans com jo, i ho llegíem en veu alta perquè la meva mare volia aprendre l'accent català.

Explica la historia del gat d'una fornera que es mulla sota la pluja i la seva propietària decideix posar-lo al costat del foc, al costat del pa que prepara. El gat menja un tros de pa i, amb la calor, comença a pujar i a créixer com un pa. Cada vegada és més i més gran i els habitants del poble de la fornera el repudien, fins que un dia el riu es desborda i el gat, com és tant gran, fa de dic i salva el poble.

La història és bastant ingenua, però recordo que a la vista d'un nen era una passada pensar que podies tenir un gat gegant, fins i tot una vegada els meus germans i jo vam pensar en atipar amb massa fresca de pa a qualsevol animaló per veure si creixia i creixia. Ma mare ens va treure la idea del cap. Llàstima.

¿Por qué? - Per què?

¡Buenos días!

Creo que lo más conveniente será que me presente. Me llamo Cris, candidata a bibliotecaria que de momento sólo está en la fase de opositora. Me licencié en Humanidades y me especialicé en la rama de Literatura ya que en casi todas las imágenes que recuerdo de mi infancia aparezco con un libro. Desde bien chiquiticos mis padres nos inculcaron el hábito de leer, sobretodo mi madre, que nos hacía leerle libros en catalán para aprender el idioma.

En este espacio quiero hablar de todo lo que me interesa del mundo literario, por eso no sólo será un blog de reseñas de libros sino que compartiré con vosotros lecturas recomendadas, opinión sobre las bibliotecas que visite, cosas que me (nos) dan rabia y un largo etcétera que se me irá ocurriendo sobre la marcha.

¡Empezamos!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bon dia!

Crec que el més convenient serà que em presenti. Em dic Cris, candidata a bibliotecària que de moment només està en la fase d' opositora. Em vaig llicenciar en Humanitats i em vaig especialitzar en la branca de Literatura ja que en gairebé totes les imatges que recordo de la meva infància estic amb un llibre. Des de ben petitons els meus pares ens van inculcar l'hàbit de llegir, sobretot la meva mare, que ens feia llegir llibres en català per aprendre l'idioma.

En aquest espai vull parlar de tot el que m'interessa del món literari, per això no només serà un blog de ressenyes de llibres sinó que compartiré amb vosaltres lectures recomanades, opinió sobre les biblioteques que visiti, coses que em (ens) donen ràbia i un llarg etcètera que improvisaré sobre la marxa.

¡Comencem!